هدية مايكروسوفت للعرب: أداة Maren للترجمة الفورية لكل أنواع كتاباتنا الى العربية وااا
كاتب الموضوع
رسالة
طه حسين
المدير العام
عدد المساهمات : 7030
نقاط : 13842
تاريخ التسجيل : 27/05/2009
العمر : 41
موضوع: هدية مايكروسوفت للعرب: أداة Maren للترجمة الفورية لكل أنواع كتاباتنا الى العربية وااا الأحد أغسطس 02, 2009 5:53 pm
البرنامج / الأداة
نبذة عن الأداة
تمّ تطوير مايكروسوفت مرن ليكون امتدادا لويندوز، والذي يمكّنك من كتابة اللغة العربية باستخدام حروف لاتينية (العربي اللاتيني، أو العربيزي ‘العربي الإنجليزي’، أو العربش ‘العربي الألماني’، أو العربي الفرانكوفوني ‘العربي الفرنسي’) ومن ثم تحويله بسرعة فائقة إلى كتابة عربية. ويدمَج مرن بسهولة مع ويندوز ويعمل في أغلبية تطبيقات ومواقع ويندوز.
يقدم مايكروسوفت مرن كإضافة إيجابية إمكانية دمج تكنولوجيا الترجمة الصوتية في ويندوز، واستخدامه في أي مكان، وليس فقط على الإنترنت من خلال متصفح معيّن، وبالتالي يتمكّن المستخدمون من استخدام مرن أثناء الكتابة في وثيقة وورد أو عند كتابة الرسائل الفورية أو غيرها من تطبيقات ويندوز.
وكون الأداة مُركّبة على جهاز المستخدم، فإنّ هذا يعني أنّ مرن متوفر أيضا للمستخدم حتى ولو لم يكن متّصلا بالإنترنت، وبإمكانه أن يكون أسرع قليلا من غيره من الحلول التي تتطلّب إرسال طلبات ترجع إلى الخادم.